Хэллоуин в великобритании. Кошелек или жизнь? Хэллоуин от Новой Англии до Южной Африки
Традиционно Хэллоуин отмечают 31 октября. В этот день британцы собираются в веселые ряженые компании и заходят в каждый дом. Больше всего этому празднику радуются дети, ведь для них это прекрасная возможность нарядиться в костюм и получить сладости.
Немного об истории
Хэллоуин пришел в Великобританию из США. Как и многие другие «маркетинговые» праздники, Хэллоуин не стал исключением, ведь такой праздник – это прекрасный повод для получения дополнительных доходов от продажи всяких ненужных в повседневности вещей. Тем не менее, сегодня этот праздник ждут и любят, ведь это самое яркое событие в хмурое осеннее время. Некоторые историки считают, что Хэллоуин стал продолжением кельтского праздника Samhain. Сегодня об этом древнем языческом празднике известно немного, но считается, что он был приурочен к окончанию сбора урожая и почитанию духов предков. Тогда считалось, что грань между живыми и мертвыми в это время года особенно тонка, поэтому мертвые могли вернуться домой к живым чтобы разделить еду. Позже в уже в 7-м веке была принята христианская традиция празднования Дня Всех Святых. Христианство вытеснило язычество, поэтому языческие боги и богини превратились в фей и призраков.Костюмы и украшения
В этот день в Англии принято наряжаться и украшать свои дома. И считается, что чем страшнее будут образы, тем лучше. Часто люди выбирают жуткие и пугающие костюмы, а дома размещают скелеты и образы приведений. Англичане верят, что для маскировки себя среди духов мертвых нужно максимально им уподобиться, поэтому во время праздника на улицах можно встретить людей в костюме черного кота, дьявола, ведьмы, приведения, склета, зомби, злого гения и т.д. Витрины магазинов, участи возле дома и офисы тоже украшают гирляндами, свечами и паутиной. А самым знаменитым символом Хэллоуина является тыква с вырезанным лицом и помещенной внутрь зажженной свечой. Эту композицию обычно называют Jack-O"-Lantern или Фонарь Джек. Размещают эти фонари повсеместно, так что улицы превращаются в грандиозное шоу.Trick-or-Treat
Это легендарная детская забава стала ежегодной традицией на Хеллоуин. Дословно это выражение означает «Розыгрыш-или-Выкуп». Собираясь в небольшие группы и стучась к соседям, дети таким образом предлагают хозяевам дома заплатить выкуп сладостями или быть разыгранными. Обязательно взрослые заранее готовят угощения для детей в виде небольших сладостей, конфет, печенья и мелких монет. Но если кто-то из взрослых отказывается давать выкуп маленьким гостям, то в этом случае они рискуют получить сюрприз у себя во дворе или в саду соответствующий идеологии праздника.
Конечно, со временем чисто английские традиции потерялись на фоне популяризации американской версии праздника, однако интересные обычаи все-таки остались.Огонь играл очень важную роль в праздновании дня в честь сбора урожая и всех умерших. Для кельтов, как и для всех древних людей огонь был очень важен. В древние времена люди зажигали костры для того, чтобы отпугнуть злых духов, а в некоторых местах даже прыгали над огнем для привлечения удачи. Сегодня традиция несколько трансформировалась и люди зажигают огонь в тыкве, чтобы уберечься от злых духов.
Эпл Бобин – еще одна популярная традиция, имеющая римские корни. Римляне также отмечали праздник поминовения усопших в октябре, почитая свою богиню фруктов и деревьев Помону. Когда римляне пришли в Британию, то стали отмечать сразу два праздника - Самхайн и Эпл Бобин. Возможно именно из-за этого яблоки стали ассоциироваться с Хэллоуином на равне с тыквой. Сегодня Хеллоуин еще иногда называют «ночью битья орехов или ночью поедания яблок», так принято собраться с семьями у каминов, рассказывать истории и сопровождать это чаепитием с яблоками и орехами. Кожуру от яблок обычно кидают в костер, а по форме, которую оставит огонь на их поверхности определяют свое будущее.
Праздничный стол на Хеллоуин также имеет свои традиции. Обычно приято накрывать фуршет с легкими закусками, фруктами и орехами. В оформлении блюд приветствуются муляжи человеческих частей тела, глазных яблок, пауков и прочих ужасов, которые обычно вызывают отвращение. Классика жанра – печенье в виде ведьминских пальцев, запеканки в виде кистей рук, капкейки с пауками и паутиной, бутерброды в виде черепа. А полумрак, горящие свечи, черная скатерть и пауки, свисающие на паутине с потолка придадут особую атмосферу праздничному столу.
– это лишь маленькая толика полного погружения в быт и культуру Англии. Изучая английский язык можно развеять множество мифов, связанных с Британией, так же, как и изучая испанский можно разрушить . Однако, как бы мы не пытались углубиться в культуру и традиции Англии, перенять их праздники и обычаи, нужно помнить главное – не навредить себе, своим гостям и зрителям праздника, ведь что для англичан забавно и весело, для нас – страшно!
Хэллоуин в Англии известный своими забавными и в то же время устрашающими мероприятиями для детей и взрослых. История празднования Хэллоуина насчитывает более 2000 лет, все это время англичане активно поддерживают традиции праздника.
Когда празднуют в Англии Хэллоуин и как готовятся к этому яркому событию? Традиционно мероприятие организовывается в ночь с 31 октября на 1 ноября. Ежегодно с приближением этой даты многие любители страшилок испытывают желание повеселиться и отметить День всех Святых с большим размахом.
Какого числа и как отмечают Хэллоуин в Англии
Праздник Хэллоуин в Англии отмечается во всех графствах, дворцах и замках. В этих поместьях любопытным и смелым посетителям демонстрируются покои, в которых когда-то жили и таинственно умерли знатные леди и джентльмены. Некоторые замки предоставляют возможность самым бесстрашным участникам праздника провести ночь на 1 ноября в подземельях в ожидании таинственных призраков.
Праздник не проходит стороной пабов и ресторанов, в них также отмечается День всех Святых. Здесь предлагают посетителям выпить эль и поохотиться за приведениями.
Особый интерес в праздник всех Святых в Англии представляет для активных участников мероприятия отель Bear в Вудстоке в графстве Оксфордшир. Уже много лет 31 октября постояльцы отеля охотятся за призраком 8-летнего Кристофера Доунинга. Мальчик умер вместе со своей матерью еще в 1768 году, однако существует легенда о том, что его призрак появляется в отеле в День всех Святых.
Англия славится еще одним замечательным местом, куда едут многие взрослые и дети, чтобы ярко отметить это мероприятие. Это отель Farringford Hotel, расположенный на острове Уайт. Он привлекает постояльцев тем, что в ночь на 1 ноября в холле отеля маг Марк Таккей проводит увлекательный спиритический сеанс для всех желающих окунуться в мир магии.
Как отмечают Хэллоуин в Англии дети? Всех мальчиков и девочек в праздник Хэллоуина приглашают в замок Уорвик, где проходит хэллоуинское детское шоу. В конце мероприятия на территории поместья выстреливает «бомба» со сладостями – 15 кг конфет взлетают в воздух на высоту 250 метров, откуда падают на головы всем маленьким участникам захватывающего шоу.
Девочки в этот день занимаются гаданием. Известный такой способ гадания: необходимо бросить в костер орешки и камешки и рассмотреть, какой рисунок появился на их поверхности. С помощью изображений, оставленных огнем, и можно определить свое будущее. Для гаданий используется и кожура с яблок, ее тоже кидают в костер, где она должна принять форму определенной буквы. Считается, что так можно определить первую букву имени своего суженого.
Все улицы Англии в этот праздник украшены красивыми фонарями, вырезанными из тыквы или дыни. Известно, что ни один праздник Хэллоуина не обходится без этого символа. Такие традиции Хэллоуина в Англии соблюдаются каждый год, при этом они становятся популярными и в других странах, где отмечают День всех Святых.
Ежегодно дети, облачившись в костюмы разной нечисти, ходят по улицам, стучатся в двери домов и просят сладости. Традиционным цветом праздника является оранжевый, он ассоциируется с опавшей осенней листвой, спелой тыквой и ранними закатами.
В Великобритании в день Хэллоуина во всех заведениях преобладают напитки и блюда оранжевого цвета.
Празднование Хэллоуина в Англии: символы и образы
Празднование Хэллоуина в Англии тесно связано с магическими образами, которые позволяют максимально точно передать мистическую атмосферу и задать нужное настроение.
Не обходится праздник без таких символов и образов:
Ведьма . Самый любимый и яркий хэллоуинский образ, который выбирают многие девушки и женщины. Костюм колдуньи является одним из самых традиционных и распространенных для Хэллоуина в Великобритании. Обязательным атрибутом, дополняющим наряд ведьмы, должна быть метла.
Черная кошка . Всегда праздник всех Святых ассоциируется с ведьмой, а известно, что ее верной спутницей и помощницей является черная кошка. Отправляясь на мероприятие, можно надеть костюм кошки или просто облачиться в черный наряд. Правда, на улицах можно увидеть и настоящих черных кошек.
Летучие мыши . Этот мистический образ используется для оформления костюмов и помещений, предназначенных для празднования Хэллоуина. Пауки, лягушки, змеи – все это тоже может присутствовать на мероприятии.
Волшебные зелья . Гуляя улицами Великобритании, можно увидеть котлы с кипящим в них волшебным зельем. Во многих ресторанах и пабах в ночь празднования Хэллоуина посетителям могут быть предложены блюда и напитки, оформлены в виде колдовской трапезы. Англичанам известно множество способов, как приготовить ведьмовские напитки и блюда, например, сюда относится известный коктейль «Кровавая Мэри».
Зная, какого числа Хэллоуин в Англии отмечают англичане, можно подготовиться и организовать такой яркий и незабываемый праздник у себя дома.
Немногие современные любители такого праздника как Хэллоуин знают, что его история связана с культурой еще древних кельтов, населявших Европу более 2000 лет назад. Почитаемый и уважаемый праздник имел особый эзотерический смысл.
Для занимавших когда-то современную Англию, Ирландию, а также северную часть Франции древних племен существовало лишь два (вместо ныне существующих четырех) времени года: лето и зима. Последним днем лета считали 31 октября, день, когда завершался сбор урожая. При этом, согласно верованиям, именно в зимний период на земле начинали править темные силы.
Новый год у кельтов праздновался ночью 31 октября , в эту же ночь по древним поверьям распахивались врата, служащие границей между миром живых и потусторонним, что позволяло нечисти пробраться на землю. Особый обряд – самайн – осуществлялся, чтобы помочь светлым силам одолеть нечистых духов. Ритуальные костры, разжигаемые священными жрецами – друидами, считались надежной защитой, а потому их сохраняли в течение всей долгой зимы, и только в день весеннего равноденствия гасили. Сами же кельты гасили свет в домах, а также надевали шкуры зверей, дабы отпугнуть незваных гостей. Для того, чтобы задобрить нечисть, хозяева дома оставляли у порога многочисленные угощения.
Особое внимание уделялось тыкве, как священному символу праздника, олицетворявшему не только окончание сбора урожая и летнего сезона, но и отпугивавшему призраков с помощью огня, который разжигался прямо внутри самой тыквы.
Постепенно к этим древним традициям присоединились и более поздние, сохранившиеся и до наших дней. Одна из таких традиций — популярный конкурс с яблоками. Родоначальниками этого и других развлечений можно считать римлян, занявших когда-то кельтские земли и распространивших там свои обычаи, в частности – празднования, восхваляющие Помону (богиню растений), которые также датировались переходом с 31 октября на 1 ноября. Именно яблоко и было ее главным символом.
Название Halloween – это трансформированное выражение All Hallows Even , что в переводе означает День Всех Святых, официальное празднование которого Григорий III назначил официальным указом на дату — 1 ноября.
Современный Хэллоуин и то, каким мы знаем этот праздник – это результат тесного смешения языческих кельтских и более поздних христианских обычаев. Так, например, существующая традиция вырезать фонарики из тыквы имеет и иную интерпретацию, завезенную в Северную Америку ирландцами-эмигрантами, где она и приобрела особую популярность. Согласно этой интерпретации, зародилась эта традиция (вырезание фонариков из тыквы) благодаря известной старинной ирландской легенде про скупого Джека (или Stingy Jack ).
Согласно легенде, Джек был хитрым и жадным кузнецом, которому немалых усилий стоило провести самого властителя преисподней, причем не один раз, а дважды. Первый раз – попросив его обратиться монеткой и поместив ее в карман, где находился серебряный маленький крестик, а второй раз – уговорив его забраться на дерево, на котором предприимчивый кузнец нацарапал крест. Наградой хитрому Джеку стало обещание Дьявола не требовать после смерти душу кузнеца. Увы, полученные им привилегии оказались бесполезными, поскольку врата рая оказались недосягаемыми для Джека за его грешную жизнь. Неприкаянный кузнец оказался не нужен ни Дьяволу, ни Богу. В ожидании Судного дня пришлось ему неприкаянным бродить по миру. Все, что оставалось у Джека — маленький кусочек угля. Положив его в обыкновенную тыкву, дабы защитить от дождя, Джек освещал себе путь этим фонариком. Вот и получил такой фонарик название Jack of the Lanterns , а сокращенно — Jack-o-lanterns.
Еще одна знаменитая традиция, ассоциирующаяся с Хэллоуином – детская игра ‘Trick or treat’ . Все, что нужно для игры – это группа детей, наряженных в «ужасные» карнавальные костюмы, а также парочка соседей, желающих принять участие в игре. Как правило, люди, которые хотят поучаствовать, украшают вход в дом упомянутыми фонариками из тыквы и другими декорациями. Расхаживающие от дома к дому дети выпрашивают себе сладости с вопросом:
‘Trick or treat?’ — Шутка или угощение?
Для того, чтобы избежать злой шутки (например, вымазанные сажей дверные ручки), хозяева должны откупиться от гостей угощениями. Некоторые из них предпочитают просто оставлять сладости у входа в дом, другие же, более заинтересованные, просят детишек выполнить какие-либо задания, чтобы получить желаемое.
Хэллоуин в наши дни – это ужасно веселый праздник. Маскарады в жутких костюмах, конкурсы, угощения сладостями, а также забавные украшения из тыквы – все это традиционное. Но в каждой стране манера празднования Хэллоуина особенна и совершенно уникальна.
В Америке этот праздник появился как элемент, сопровождающий въехавших на территорию США эмигрантов из Ирландии. Постепенно местные жители прониклись духом «ужасающих» карнавалов, и костюмированные шествия стали проходить повсеместно. У Хэллоуина же появились две столицы, где размах вечеринок достигает невероятных размеров – Нью-Йорк, а также Лос-Анджелес. Традиционным стал знаменитый тыквенный пирог, кроме которого в обязательное меню входит и стейк с кровью (или же просто мясо разной степени прожарки). Даже самого искушенного зрителя можно поразить обилием устрашающих коктейлей, подаваемых в этот день в барах, а также изощренными нарядами, которые год от года становятся только креативнее.
Возможно, некоторые не поверят, услышав, что чопорные англичане, известные своей сдержанностью, в этот день веселятся и радуются как дети. Однако многочисленные вечеринки и шумные толпы детей, требующих сладости с соседей – убедительное доказательство популярности Хэллоуина в Великобритании. Многочисленные старинные замки и сооружения позволяют придать празднику еще более мистический характер, ведь подобные экскурсии, проводимые в преддверии этого дня, будоражат воображение туристов и местных жителей. Неотъемлемыми элементами таких мероприятий становятся странные вздохи и звуки, издаваемые замученными в этих стенах пленниками, а также появления призраков и привидений. Расположенные в старинных домах гостиницы и отели также предоставляют праздничные программы, например, некоторые проводят спиритические сеансы с духами.
Французы празднуют Хэллоуин с привычным кулинарным изыском – блюда вроде «Пальцев колдуньи» пользуются необычайным спросом. Поскольку 1 ноября здесь связано с поминанием усопших, то традиционными для Хэллоуина во Франции являются «кладбищенские ужины». И даже Диснейленд и его многочисленные добрые и милые персонажи преображаются до неузнаваемости: вместо Винни-Пуха и Микки-Мауса здесь царствуют Моргана, Джафар и прочие злодеи.
Надо сказать, что в России праздник, столь популярный практически во всем мире, только начинает набирать обороты. Отмечать его дома россиянам не так интересно, и совсем немногие стремятся украсить свой дом атрибутами и символами Хэллоуина. С гораздо большим размахом проводятся гуляния в ночных клубах и кафе. Многие заведения организуют тематические вечеринки, традиционно оформляя залы в оранжево-черных оттенках.
Для Haloween-party молодые люди наряжаются в заранее приготовленные и тщательно продуманные костюмы, ведь зачастую проводятся конкурсы, где выбирают самый оригинальный и самый ужасающий наряд. Поэтому чем страшнее, тем лучше! Замысловатые маски, парики, образы, невообразимый макияж и грим на Хэллоуин – все это постепенно, но неотступно входит в моду. При этом праздник в России отличается неповторимым колоритом, который невозможно наблюдать ни в одной другой стране. Так мастерски сочетать известных всему миру злодеев и героев сказок (например, Фредди Крюгера и Илью Муромца ) не удается никому! Вот и приобретает праздник с многовековой историей современный облик на наших глазах.
Сегодня у нас гостевой пост от Елены Rubric – русской мамы английской школьницы, а так же автора нескольких очень интересных блогов (Русский Бирмингем , Приятного аппетита , Сплошной позитив , Любимые байки):
Здравствуйте, дорогие читатели блога !
Я хочу рассказать вам о том, как празднуют Хэллоуин в Великобритании.
Как оказалось, традиция отмечать день всех святых, зародилась именно на британской земле – в Ирландии, потом вместе с эмигрировавшими ирландцами плавно переместилась в Америку, а потом вернулась обратно в виде праздника, о сути которого многие уже позабыли.
Хотите, я вам расскажу, с чего все начиналось?
Много-много лет назад, когда на территории Ирландии жили древние кельты, они встречали Новый год не 1 января, а 1 ноября. Они считали, что в ночь на Новый год, 31-го октября, души умерших спускаются на землю и пытаются найти себе тело, в котором можно было бы снова почувствовать себя живым. Бррр, какие страхи они придумали, но что поделать, таковы были их верования! Так вот, чтобы обмануть этих призраков и привидений, люди рядились во всякие костюмы, надевали маски, чтобы духи подумали, что это тело уже “занято”.
Видите, как все просто? Современные люди наряжаются зомби и ведьмами совсем не для того, чтобы напугать вас, а для того, чтобы отпугнуть нечистую силу!
В канун нового года, когда хозяйки готовили всякие вкусности и накрывали праздничный стол, по домам отправлялись попрошайки, произнося фразу: “Trick or treat!” – или вы нам даете что-нибудь поесть или мы вам сделаем что-нибудь нехорошее! Все были добрые и никто не хотел проблем в новогоднюю ночь, потому попрошайкам подавали щедро. В обмен на угощение они обещали молиться о душах умерших родственников с тройной силой.
В наше время по домам ходят дети, наряженные в костюмы и маски. Многие хозяйки специально покупают разные фрукты и сладости, чтобы задобрить ими всю “нечистую силу”, которая позвонит в их двери в канун дня всех святых. Treat or trick по соседям – вожделенное занятие британских ребятишек 31-го октября каждого года!
Вы наверняка знаете, что символом Хэллоуина является тыква. Этот атрибут праздника пришел к нам тоже из прошлого. С помощью свечки, вставленной в репу (в Америке репу заменили на тыкву) неприкаянная душа Джека-фонаря бродит по земле.
С каждым годом в России и СНГ становится все популярнее отмечать Хэллоуин, хотя этот праздник пришел к нам совсем недавно. Люди наряжаются в костюмы вампиров, ведьм и зомби, чтобы весело провести время в компании друзей или на клубной вечеринке. Однако в англоязычных странах Хэллоуин празднуется более масштабно, потому что имеет для их жителей большее культурное значение. С тем, как отмечают этот праздник в Ирландии, Англии и Америке, мы вас и хотим познакомить в этой статье.
Ирландия
Историки предполагают, что именно Ирландия является родиной Хэллоуина, а его прообразом – кельтский праздник Самайн, который означал конец сбора урожая. До сих пор в том, как его отмечают жители этой страны, можно заметить языческие корни. В деревнях разжигаются костры, дома украшаются тыквами со страшными гримасами, проводятся гадания, а дети ходят по домам и собирают сладости. Говорят, что последняя традиция связана с тем, что в древней Ирландии в эту ночь было принято возвращать долги.
Пирог Barmbrack. irishcentral.com
Отличительной чертой этой страны в праздновании Хэллоуина можно назвать праздничное меню. К столу подается колканнон – блюдо из вареного картофеля, лука и капусты, а также сладкий пирог barnbrack, в котором прячут записочки с предсказаниями или волшебные вещички, которые покажут ваше будущее. Например, если девушке попадется кольцо, то она в скором времени выйдет замуж.
Англия
lovethispic.com В Англии Хэллоуин начинают отмечать за неделю до самого праздника. Туристам будет очень интересно оказаться в стране в это время: в старых замках и поместьях для гостей устраивают настоящие жуткие приключения, а пабы и рестораны создают праздничное меню с тематическими напитками и фигурными печеньями в виде летучих мышей или
марципановыми пальцами ведьм. Некоторые гостиницы организовывают необычные мероприятия. Например, отель Bear в Вудстоке устраивает для посетителей прятки с призраком восьмилетнего мальчика Кристофера Доунинга, а в Farringford Hotel на острове Уайт можно попасть на настоящий спиритический сеанс.
netwatchusa.com Многие люди впервые узнали о Хэллоуине из американских фильмов, поэтому, скорее всего, вы уже знаете о том, как он отмечается в этой стране. Праздник появился в Северной Америке, вместе с первыми пилигримами, которые привезли свои традиции с островов Великобритании. Самые крутые фестивали и парады на Хэллоуин проводятся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, так что, если вы не знаете, куда поехать в конце октября, вам стоит обратить свое внимание на эти два города. Некоторые утверждают, что рожицы из тыкв придумали вырезать именно здесь, а на родине для этого использовали картошку и свеклу. Традиционных праздничных блюд в принципе в США нет, но во многих домах к столу подают тыквенный пирог.
Текст: Александра Чунова для Kaplan International English
